Aus gutem Grund wird die Elberfelder Bibel seit Jahrzehnten als vertrauenswürdige Übersetzung geschätzt. Denn sie führt so nah an die Bedeutung der Grundtexte heran wie kaum eine andere Übersetzung. Der Anhang mit 120 ausführlich erklärten Begriffen aus Geografie, Geschichte und Theologie sowie Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister ist eine Fundgrube hilfreicher Informationen.